▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ ▼ △

☆ Tạp chí Thư điện tử Mắt người Vol.103 ☆
Được giao vào tháng 4 năm 2021

▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ ▼ △

Cảm ơn bạn đã tiếp tục bảo trợ của bạn.

Chúng tôi sẽ gửi bản tin e-mail này tới những khách hàng hiện đang sử dụng dịch vụ của chúng tôi và những công ty đã ghé thăm trước đây, với mục đích cung cấp những thông tin hữu ích liên quan đến lĩnh vực kinh doanh nhân sự của chúng tôi.

Chúng tôi hy vọng rằng nó sẽ góp phần vào việc sử dụng hiệu quả các dịch vụ nhân sự trong tương lai, xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của Quý khách hàng.

_ / _ / _ / _ / MỤC LỤC _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ /

1. 1. Khi thuê người nước ngoài-Giới thiệu các biện pháp của chúng tôi để ngăn chặn việc làm của những người nhập cư bất hợp pháp-

2. 2. Một chút hữu ích?・ Giới thiệu thông tin thú vị ~
“Tôi bắt đầu một ngày cắm trại! 』\

_ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ /


■ 1. Khi thuê người nước ngoài ━━━━━━━━━━ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

-Giới thiệu các biện pháp ngăn chặn việc làm của những người cư trú bất hợp pháp tại công ty của chúng tôi-


Trong vụ trộm gia súc xảy ra ở khu vực phía bắc Kanto vào năm 2020, những người Việt Nam được cho là trộm cắp lần lượt bị bắt. Mặc dù vụ trộm không bị truy tố do không đủ bằng chứng, nhưng rõ ràng phần lớn trong số họ là những người nhập cư bất hợp pháp, và họ bị truy tố vì vi phạm Luật Kiểm soát Nhập cư và Tị nạn.
Cùng thời điểm đó, vào tháng 1/2021, hai người đàn ông Việt Nam đã bị Cảnh sát tỉnh Osaka bắt giữ vì hành vi trộm cắp xe đạp. Hai người này lần lượt là cựu thực tập sinh kỹ thuật và cựu du học sinh. Chúng tôi đang làm việc đó.

Theo số liệu do Cục quản lý xuất nhập cảnh Nhật Bản công bố vào tháng 7 năm 2020, số người còn lại (lưu trú) bất hợp pháp tại Nhật Bản là 82.616 người, và theo quốc gia, số người Việt Nam là 15.511 người, cao nhất so với năm 2017. Nó đã tăng gấp ba lần.

Hầu hết những người nhập cư bất hợp pháp này là những cựu du học sinh đã trốn khỏi chương trình đào tạo thực tập sinh kỹ năng hoặc những người đã cư trú sau khi rời các trường học ở Nhật Bản.

Trước đây, ngoài một số người trốn khỏi địa điểm huấn luyện, còn có những người phạm tội gặp nạn vì đột ngột bị cắt thu nhập do bị sa thải do bị phá hủy hào quang, tôi biết là có cao. khả năng bạn sẽ ở đó.

Trong trường hợp thứ hai, do sự lây lan của bệnh nhiễm coronavirus mới, việc chuyển đổi công việc bán thời gian tại các nhà hàng, v.v. đã giảm hoặc biến mất đáng kể, và như đã đề cập ở trên, con đường thu nhập đã bị cắt đứt, vì vậy có thể Có nhiều trường hợp sinh viên bỏ học vì không làm được.

Theo cách này, sự gia tăng người nhập cư bất hợp pháp được cho là do thiết kế hệ thống không phù hợp của Chương trình Đào tạo Thực tập sinh Kỹ thuật, sự chậm trễ trong việc chuyển sang các kỹ năng cụ thể và hạn chế đi lại do sự lây lan của nhiễm coronavirus.

Luật Kiểm soát Nhập cư và Tị nạn quy định "tội xúc tiến việc làm bất hợp pháp" và áp dụng hình phạt nặng đối với các công ty sử dụng người nhập cư bất hợp pháp.
Nhiều người nhập cư bất hợp pháp có thẻ cư trú giả, nhưng nhiều thẻ cư trú giả đang được lưu hành được làm rất công phu, và việc xác nhận trực quan và nộp bản sao là không đủ.

Chúng tôi tuyển dụng một số lượng lớn người nước ngoài thuộc nhiều quốc tịch và tình trạng cư trú khác nhau và chúng tôi thực hiện các biện pháp nghiêm ngặt để ngăn chặn việc làm của những người cư trú bất hợp pháp. Chúng tôi sẽ giới thiệu họ dưới đây.


(1) Nội dung của thẻ cư trú

Thẻ cư trú được cấp theo hệ thống quản lý cư trú được cấp cho người nước ngoài cư trú tại Nhật Bản từ trung hạn đến dài hạn theo các quyền liên quan đến cư trú như cho phép hạ cánh, cho phép thay đổi tư cách lưu trú, cho phép gia hạn thời gian lưu trú, vv ..

Ngoài ảnh chụp khuôn mặt của bạn, thẻ cư trú sẽ có các thông tin như tên, quốc tịch / khu vực, ngày sinh, giới tính, tình trạng cư trú, thời gian lưu trú và bạn có thể làm việc hay không.
Ngoài ra, phiếu này cũng sẽ cho biết có hạn chế việc làm hay không và bạn có được phép hoạt động ngoài tư cách bằng cấp hay không, vì vậy chủ lao động, v.v. chỉ có thể xem thẻ cư trú và tình trạng cư trú mà người nước ngoài có thể làm việc. cho. Bạn sẽ có thể dễ dàng xác định xem bạn có.
Ngoài ra, người nước ngoài đã được cấp thẻ cư trú có nghĩa vụ thông báo cho Ủy viên Cục quản lý xuất nhập cảnh Nhật Bản về bất kỳ thay đổi nào đối với các mục được mô tả, vì vậy thẻ cư trú luôn chứa những thông tin mới nhất được phản ánh. Một hệ thống cũng đã được đưa ra để đảm bảo tính chính xác của thông tin trên thẻ cư trú, chẳng hạn như khả năng Cục Nhập cư Nhật Bản điều tra sự thật của các mục thông báo khi cần thiết.


(2) Xác nhận tính xác thực của thẻ cư trú

1) Đối chiếu với bản sao thẻ cư trú

Đối với người nước ngoài đủ điều kiện nhận thẻ cư trú hoặc giấy chứng nhận thường trú nhân đặc biệt, thẻ cư dân được tạo tại thành phố nơi họ sinh sống và bản sao thẻ cư trú (hoặc các mục ghi trên thẻ cư trú) được tạo tại cửa sổ của đô thị, giống như công dân Nhật Bản. Bạn có thể nhận được chứng chỉ).
Tại công ty chúng tôi, chúng tôi yêu cầu các ứng viên mang theo bản sao thẻ cư trú vào ngày phỏng vấn và kiểm tra tính thống nhất tại trụ sở chính.
Ngược lại, những ứng viên không nộp được bản sao thẻ cư trú sẽ không được thuê.

2) Phán đoán đúng sai bằng cách đọc ứng dụng như thẻ cư trú

Kể từ ngày 25 tháng 12 năm 2020, Cục quản lý xuất nhập cảnh Nhật Bản sẽ cung cấp chức năng đọc nội dung trên chip IC của thẻ cư trú và giấy chứng nhận thường trú nhân đặc biệt và xác nhận rằng thông tin không bị giả mạo hoặc giả mạo. Chúng tôi đã bắt đầu phát hành miễn phí của "Đơn xin đọc thẻ cư trú, v.v."
Chúng tôi sử dụng ứng dụng này khi phỏng vấn người nước ngoài để xác định tính xác thực của thẻ cư trú.

(3) Tập trung quản lý thẻ cư trú và thẻ sinh viên

Chúng tôi đã phát triển và vận hành một hệ thống có thể được quản lý tập trung nhằm mục đích ngăn ngừa việc bỏ sót việc gia hạn tư cách lưu trú và thẻ sinh viên.
Nó có chức năng đăng ký điện tử bao gồm phiếu đăng ký (sơ yếu lý lịch), cam kết tại thời điểm làm việc, trích xuất nhân viên sắp hết thời hạn gia hạn và thông báo cảnh báo hàng ngày.
Tại thời điểm gia hạn, người phụ trách đối chiếu bản sao thẻ cư trú và bản sao thẻ cư trú, kiểm tra lại tại trụ sở chính, sau đó cập nhật chi tiết đăng ký hệ thống.


Như đã đề cập trong các bản tin e-mail trước đây, việc chấp nhận lao động nước ngoài là điều cần thiết đối với lực lượng lao động sản xuất đang suy giảm do tỷ lệ sinh giảm và dân số già.
Chúng tôi sẽ tiếp tục tuân thủ pháp luật và tích cực hướng dẫn nhân viên nước ngoài.


* Trang web của Cục Nhập cư Nhật Bản: Số người sống sót bất hợp pháp ở Nhật Bản (tính đến ngày 1 tháng 7 năm Reiwa thứ 2)
http://www.moj.go.jp/isa/publications/press/nyuukokukanri04_00019.html

* Tương tự như trên: Phát miễn phí "Đơn đăng ký đọc thẻ cư trú"
http://www.moj.go.jp/isa/publications/press/02_00002.html


■ 2. Nghỉ ngơi một chút ━━━━━━━━━ ………………

~ Hữu ích?・ Giới thiệu thông tin thú vị ~

“Tôi bắt đầu một ngày cắm trại! 』\

Tên tôi là Takashi Iida và tôi thuộc Văn phòng Kinh doanh Kawagoe.

Tôi đã chơi quần vợt như một sở thích từ khi còn là sinh viên, nhưng niềm đam mê của tôi đã giảm dần vì tôi ít có cơ hội chơi quần vợt với Corona mới từ năm ngoái và tôi đã không cầm vợt đúng cách trong một thời gian.

Thay vào đó, như một sở thích mới, có nhiều cơ hội hơn cho các gia đình tổ chức các buổi cắm trại trong ngày kể từ năm ngoái.

Tóm lại, cắm trại trong ngày là một trại mà bạn có thể tận hưởng trong một chuyến đi trong ngày, như tên của nó. Nhân tiện, camp có nghĩa là một nơi để cắm trại, nhưng nó cũng có thể ám chỉ hành động cắm trại hoặc một nhóm đến cắm trại.
Từ nguyên của camp là khuôn viên từ tiếng Latinh, có nghĩa là nơi bằng phẳng, hoặc hình vuông.

Nhân tiện, sự khác biệt giữa cắm trại trong ngày và tiệc nướng là gì?

Khi được hỏi "Bạn định làm gì trong kỳ nghỉ tiếp theo?" Và trả lời "Đó là một ngày cắm trại", khi bạn nói "Ồ, thịt nướng", nó khiến tôi cảm thấy rằng nó có một chút khác biệt.
Tôi không chắc về định nghĩa rõ ràng, nhưng đánh giá từ trại mà tôi đã đề cập trước đó, tôi cảm thấy rằng trại ngày có một quá trình thiết lập.
Ví dụ, đó là hình ảnh dành một ngày thư giãn bên ngoài bằng cách dựng một tấm bạt và dựng lều để tạo không gian sống.

Mặt khác, nướng là hành động nướng thịt và rau trên đĩa hoặc lưới sắt bằng than hoặc củi.
Đó có phải là hình ảnh vui vẻ, phấn khích khi uống rượu với một vài người?

Bất cứ khi nào tôi đi cắm trại ban ngày với gia đình, tôi cũng nướng và nấu các món ăn bằng chảo.
Vợ tôi phụ trách những thứ công phu, nhưng nếu bạn nướng thịt hoặc xúc xích với chảo, nó sẽ chín kỹ và sẽ ngon ngọt, rất ngon.
Nếu bạn làm Ahijo bằng chảo, nó sẽ trông rất thời trang.

Khi tôi còn học tiểu học, hầu như mỗi lần tôi đi dự một nhóm huấn luyện của huyện hoặc một hội trại do trường tài trợ, cơm cà ri đều xuất hiện.
Chúng tôi nấu cơm bằng thiếc Mess (nhiều người dùng Mestin bây giờ) để làm cơm cà ri và ăn cùng. Tôi nhớ món này rất ngon.
Theo cá nhân tôi, nguồn gốc của cơm cắm trại là cơm cà ri.

Theo tôi, những vật dụng tôi muốn có cho ngày cắm trại là bạt, lều, bạt che nắng dùng ở biển, bàn ghế, bộ đồ ăn, bếp, vỉ nướng và các dụng cụ nấu nướng khác để tránh nắng vì tôi dành thời gian ở ngoài trời. nghĩ rằng nó là cần thiết.
Hơn nữa, nếu bạn có một chiếc đèn lồng (ánh sáng), bạn có thể có được bầu không khí giống như cắm trại.

Nếu bạn cảm thấy cồng kềnh không có đầy đủ các thiết bị, bạn cũng có thể tìm kiếm trên internet các địa điểm cắm trại, nơi bạn có thể thuê các thiết bị này.
Mặc dù nằm trong khu vực Kanto nhưng PICA Resort rất được khuyến khích vì nó được trang bị đầy đủ.

Nhân tiện, tôi nghĩ rằng mỗi người có cách riêng của họ để dành thời gian ở trại trong ngày. Gần đây, những đám cháy bùng lên. Chỉ cần nhìn vào ngọn lửa thôi cũng khiến tôi cảm thấy được chữa lành và bình tĩnh.
Cũng có thể đun sôi nước trên đống lửa và nói chuyện nóng trong khi uống cà phê.
Nếu là một ngày cắm trại trên sông, thật thú vị khi chơi với trẻ em và câu cá trên sông, hoặc mang theo lưới để bắt cá và châu chấu.
Nếu bạn thích đọc sách, bạn có thể đọc một cuốn sách, hoặc bạn có thể chợp mắt trong khi được lắc trên võng một cách thời thượng.
Sau tất cả, tôi nghĩ rằng tôi nên làm những gì tôi muốn làm.

Tôi nghĩ rằng mùa tới là thời điểm tốt để có một ngày cắm trại vì nhiệt độ rất dễ tiêu.
Một ngày cắm trại mà bạn có thể tận hưởng với bạn bè, gia đình, người yêu, hoặc thậm chí một mình sẽ làm mới cảm giác mệt mỏi của bạn vì sự trì trệ của hào quang.

Tại sao bạn không thử nếu có cơ hội?

<Trách nhiệm chính: Takashi Iida, Văn phòng bán hàng Kawagoe>


☆ Nếu bạn muốn xem số sau của bản tin e-mail này, vui lòng tham khảo trang web của chúng tôi.

URL: https://www.human-i.co.jp/


_ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ /

Giám đốc phát hành Phòng kinh doanh Kawagoe Human Eye và Ota Satellite (Xúc tiến bán hàng) Eiji Hane

_ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ / _ /